Tout le monde s'attend à ce que les politiciens rompent leurs promesses électorales.
Everyone expects politicians to break their promises to the voters.
. - Monsieur le Président, tout le monde s’attend à ce que, dans un an, l’indépendance dont l’écrasante majorité de la population du Kosovo a envie soit reconnue par de nombreux États.
. Mr President, everyone expects that within a year, the independence the overwhelming majority of the people of Kosovo have longed for will be recognised by many states.
Une fois que son statut aura été établi, tout le monde s’attend à ce que nous reprenions le rôle des Nations unies, mais je suis d’accord avec ce que tout le monde a dit à cet égard: notre rôle sera différent et certaines tâches devront être redéfinies.
Once its status has been established, everyone expects us to take over what the UN has been doing, but I agree with what everyone has said in this connection: our role will be different and some tasks will need to be redefined.