Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“monde s'accorde sur” in English

17 examples
Tout le monde s'accorde sur ce point.
Everyone is in agreement.
J'ai bien compris que tout le monde s'accorde sur ce point.
I got the message that everybody agrees on that.
- Tout le monde s’accorde sur la nécessité de réformer les Nations unies.
Everybody agrees about the need to reform the United Nations.
Je pense que ce point est fondamental, et tout le monde s'accorde sur ce point.
I think this is quintessential, and everyone agrees to this.
Je suis convaincu que tout le monde s'accorde sur la nécessité d'un tel système.
I am sure everyone agrees that we are in urgent need of such a scheme.
Tout le monde s'accorde sur le problème, mais la question est à présent de savoir comment nous pouvons trouver une solution.
Everyone agrees on the problem, now it is a question of how we are going to find a solution.
Monsieur le Président, tout le monde s' accorde sur le fait que des changements sont nécessaires au niveau des chemins de fer.
Mr President, everyone is agreed that something needs to change within the railway industry.
. Tout le monde s'accorde sur les résultats décevants de la précédente CIG qui sont symptomatiques des limites de la méthode purement intergouvernementale.
Everyone is in agreement about the disappointing results of the last IGC, which are symptomatic of the limitations of the purely intergovernmental approach.
Je pense que tout le monde s'accorde sur l'importance capitale du rôle de l'Union européenne dans les politiques de développement à l'échelle internationale.
I believe that the importance that everyone has attached to the European Union' s role in international development policies is significant.
Bien que tout le monde s’accorde sur le fondement de la stratégie, des critiques et des réserves subsistent du fait que cette dernière ne permet pas de répondre clairement aux besoins des régions ultrapériphériques.
Although there is global agreement on the strategy, criticisms and reservations remain, due to the fact that it falls short of clearly addressing the needs of the outermost regions.
Tout le monde s’accorde sur la nécessité d’une meilleure coordination avec les stratégies transversales telles que Lisbonne, mais nous devons aussi mieux coordonner la stratégie pour le développement durable elle-même.
The need to have better coordination with other cross-cutting strategies like Lisbon is well established, but we also need to have better coordination within the sustainable development strategy itself.
Ce programme se trouve maintenant entre les mains de l'autorité législative, les discussions continuent et je crois que tout le monde s'accorde sur le fait que l'Union européenne doit continuer à fournir une aide dans le secteur de la santé.
It is the case that this programme is now in the hands of the legislative authority, that discussions are ongoing, and I believe it to be a matter of general consensus that the European Union should continue to give support in the health sector.
J'apprécie beaucoup les promesses du commissaire et puis dire que si tout le monde s'accorde sur ce point, nous obtiendrons le soutien nécessaire et verrons un certain pourcentage de modes de transport compatibles avec la protection de l'environnement.
It is very kind of the Commissioner to make promises and say that if everybody agrees there will be support and a certain percentage for environmentally-friendly modes of transport.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.