News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde reconnaît qu'il” in English
5 examplesTout le monde reconnaît qu'il est aussi important que la maternité ou la tarte aux pommes.
Everyone agrees that it is important just like motherhood and apple pie.
Tout le monde reconnaît qu'il y a un problème dans l'Irish Box et qu'il y a également un problème avec les stocks.
Everyone recognises that there is a problem in the Irish Box and that there is a problem with stocks.
(EN) Madame la Présidente, cela ne sert à rien de continuer à parler de l'ordre du jour de Lisbonne, car tous les ans, depuis huit ans, tout le monde reconnaît qu'il ne fonctionne pas très bien.
Madam President, it really does no good to keep talking about the Lisbon Agenda, because every year for the past eight years it has been universally acknowledged that it has not worked very well.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les Rapporteurs, tout le monde reconnaît qu'il faut un règlement qui fasse de l'espace aérien européen un espace aérien intégré.
Mr President, Commissioner, rapporteur and draftsmen, the need for regulation to make European airspace truly integrated is widely acknowledged.
Les parties impliquées des institutions de l'UE doivent se demander si cette directive, telle qu'elle se présente actuellement - suite au compromis du trilogue dont tout le monde reconnaît qu'il a été laborieux - sert encore vraiment le but qu'elle visait.
Those involved in the EU institutions need to ask themselves whether this directive, as it currently stands, still - following the admittedly difficult compromise in the trilogue - actually meets the goal for which it was intended.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
