News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde reconnaît la nécessité” in English
5 examplesTout le monde reconnaît la nécessité d’améliorer l’aide, de supprimer la dette et de concrétiser le commerce équitable, mais aussi le fait que, sans bonne gouvernance, cette assistance perd une bonne part de sa valeur.
All recognise the need for improved aid, debt relief and fair trade. They also all acknowledge that, without good governance, much of the value of such assistance will be destroyed.
Tout le monde reconnaît la nécessité croissante d'un dialogue social à l'échelon national et nombreux sont ceux qui estiment que le travail réalisé par les comités d'entreprise européens est souvent négligé ou sous-estimé.
Everyone agrees that there is an increasing need for social dialogue at a national level, and many are aware that the work of the European Works Councils is often overlooked or underestimated.
La plus grande réalisation est le fait que les objectifs et les principes de la mise en œuvre sont consacrés dans la législation et que tout le monde reconnaît la nécessité d'emprunter un chemin de développement plus propre.
The biggest achievement is the fact that the objectives and implementing principles are enshrined in legislation and everyone acknowledged the need to embark on a cleaner path of development.
Tout le monde reconnaît la nécessité de contrôler et de surveiller les maladies animales, non seulement en raison des implications pour la santé humaine, mais aussi en raison des conséquences économiques dans les régions où les foyers se déclarent.
Everyone recognises the need to control and monitor animal diseases, not only because of the human health implications, but also because of the economic consequences where there are outbreaks.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
