Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“monde pour ce débat” in English

9 examples
En conclusion, je m’excuse encore une fois de prendre autant de temps, mais je souhaite remercier tout le monde pour ce débat.
In conclusion, I apologise again for taking so much time, but I wish to thank everybody for this debate.
Avant tout, je voudrais remercier tout le monde pour ce débat passionnant, pour les réactions animées et les réflexions sérieuses.
Above all, I would like to thank everyone for this fascinating debate, for the lively reactions and the serious reflections.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, tout d'abord je voudrais remercier tout le monde pour ce débat varié, d'une grande portée et constructif.
Mr President, ladies and gentlemen, first I wish to thank everyone for this diverse, wide-ranging and constructive debate.
membre de la Commission. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier tout le monde pour ce débat responsable et pour votre soutien à la perspective européenne des Balkans occidentaux.
Commission. - (FI) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank everyone for this responsible debate and their support for the European perspective of the Western Balkans.
Monsieur le Président, je tiens à remercier tout le monde pour ce débat fort intéressant. Je remercie aussi la commission des droits de la femme pour son soutien en faveur de la campagne relative à la violence contre les femmes et en faveur du programme Daphné.
Mr President, I wish to thank everybody for a very interesting debate, and the Committee on Women's Rights for the support it has given to this campaign concerning violence against women, and also for the support for the Daphne programme.
rapporteur. - Monsieur le Président, je voudrais moi aussi saluer le commissaire pour cette dernière prestation - moi qui l'ai souvent croisé en d'autres lieux - et simplement remercier tout le monde pour ce débat très riche, qui a fait intervenir pas mal de collègues.
Mr President, I, too, would like to congratulate the Commissioner on this final effort - yes, I who have often challenged him in other forums - and to simply thank everyone for this very rich debate, in which many Members have spoken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.