When all is said and done, everyone can make a mistake.
Tout le monde peut se tromper à un moment ou l'autre, mais je ne peux pas admettre pas que vous me disiez comme M. Eisma, après trois semaines: »Vous avez oublié tout cela et vous n'avez pas assumé vos responsabilités «, et ce sans qu'un seul cas se soit présenté jusque là!
Anyone can make an occasional mistake, but when you come to me after three weeks have passed without a single case arising and say, as Mr Eisma says, that I have forgotten it all and I have failed to meet my obligations, I am not going to stand for that!