Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“monde par exemple” in English

12 examples
L'Union européenne assume déjà des responsabilités majeures dans de nombreuses régions du monde, par exemple au Moyen-Orient, en Bosnie ou dans les pays issus de l'URSS.
The European Union is already shouldering major responsibilities in many regions of the world, for example the Middle East, Bosnia and the former Soviet republics.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les opérations en Afghanistan et dans ses environs occultent les foyers de crise dans d' autres parties du monde, par exemple au Nigéria.
Mr President, ladies and gentlemen, the events in and around Afghanistan have obscured our view of trouble spots in other parts of the world, for example in Nigeria.
Il ignore cependant tout à fait le dialogue interculturel plus vaste entre les différentes cultures européennes et celles du reste du monde, par exemple, celle du sous-continent indien.
But it wholly ignores the bigger intercultural dialogue between the different European cultures and those of the wider world, for instance that of the Indian subcontinent.
Ces campagnes ont porté leurs fruits, à l’instar - il n’est pas inutile de le souligner - des campagnes dans d’autres parties du monde, par exemple en Afrique du Sud et en Amérique latine.
Those campaigns succeeded as, it is worth pointing out, did the campaigns in other parts of the world, for example Southern Africa and Latin America.
Si c'était le cas, les États-Unis, l'ONU et l'UE seraient impliqués dans de nombreuses guerres à travers le monde, par exemple en Arabie Saoudite et en Israël, pour ne citer que quelques exemples.
If that were the case, the USA, the UN and the EU would be involved in many wars all over the world: for example, in Saudi Arabia and Israel, to name but a few.
Je voudrais également rappeler que nos travaux font l' objet d' une attention considérable dans le monde, par exemple au sein du G-7 ou du GAFI, le Groupe d' action financière internationale sur le blanchiment des capitaux.
I would also like to recall that our work is the subject of considerable international attention, for example within G7 or the Financial Action Taskforce (FATF).
À deux reprises, l'Europe a montré qu'avec de la volonté politique et en étant unie, elle peut non seulement adopter une position forte et rapide mais elle peut aussi influencer et entraîner ses partenaires dans le monde, par exemple en Géorgie.
Twice, Europe has shown that, with political will and by being united, it can not only adopt a strong and swift position but also influence and lead its partners in the world, for example in Georgia.
Nous ne parlons donc pas ici de forcer les acteurs dominants à vendre une partie de leurs activités, comme dans d'autres parties du monde, par exemple aux États-Unis avec AT[amp]T. Nous ne souhaitons pas aller dans ce sens, et c'est pourquoi je parle de "manière européenne".
So we are not speaking here about forcing dominant players to sell off part of their businesses, as has happened in other parts of the world - for example in the United States with AT[amp]T. We would not like to go in that direction, and that is why I am talking about 'the European way'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.