Pour garantir la sécurité alimentaire dans le monde, nous avons besoin d'une agriculture durable dans un environnement durable.
In order to guarantee food security for the world, we need sustainable agriculture in a sustainable environment.
Pour que notre espace économique soit le plus attractif du monde, nous avons besoin d'une économie hautement efficace et nous avons besoin en même temps de l'orientation humaine, c'est-à-dire d'une économie sociale de marché.
To make our economic area the most attractive in the world, our economy needs to be highly efficient. At the same time it needs to be human driven and take the form of a social market economy.
Il y a bien d’autres choses inacceptables que je pourrais citer, mais pour développer des politiques durables, nous avons besoin de Kyoto; pour renforcer la paix à travers le monde, nous avons besoin de la Cour pénale internationale, sans droits d’immunité spéciaux.
There is much else I could mention that is not acceptable, but if we want to make sustainable policies, we need Kyoto; if we want to make peace more secure throughout the world, we need the International Criminal Court, without special rights of immunity.