News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde ne s'arrête” in English
7 examplesNous devons comprendre que le monde ne s'arrête pas à l'UE.
Let us realise that there is a world outside the EU.
Que tous et chacun de nous assument ses responsabilités car le monde ne s'arrête pas.
Let each and every one of us assume our responsibilities because the world does not stop.
Le monde ne s'arrête pas pendant que l'Europe met de l'ordre dans sa maison et élit ses dirigeants.
The world is not standing still while Europe sets its house in order and elects its leaders.
En effet, le monde ne s’arrête pas de tourner et de nouveaux défis ne manqueront pas de se présenter à nous.
After all, life does not stand still and new challenges will certainly arise.
Nous savons tous que le monde ne s'arrête pas et que l'Europe ne peut pas rester prisonnière de ses égotismes nationaux.
We all know that the world does not stop and that Europe cannot remain imprisoned in its national egotisms.
Vu le nombre important de problématiques clés exigeant des actes aujourd'hui, nous ne pouvons gaspiller cette énergie. Le monde ne s'arrête pas de tourner pour attendre l'Europe.
With so many key issues pressing for action today we cannot afford this energy to go to waste, and the world does not stop and wait for Europe.
L’augmentation de revenus résultant de ces activités sera profitable à tous au sein de l’Union, tandis que l’abandon du processus menace de causer stagnation et recul de la compétitivité, car le monde ne s’arrête pas de tourner.
The increase in revenue resulting from these activities will be beneficial to all in the Union, while abandoning the process threatens to result in stagnation and decreased competitiveness, as the world does not stand still.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
