The world cannot remain indifferent to their fate.
Le monde ne peut rester l'otage de la politique agressive et provocatrice des dirigeants politiques actuels de l'Iran.
The world must not be held hostage by the aggressive and provocative policy of the current political leadership in Iran.
L'Union, qui souhaite devenir l'économie de la connaissance la plus compétitive au monde, ne peut rester indifférente à ce problème majeur.
The Union, which aims to become the world's most competitive knowledge-based economy, cannot remain indifferent to this major problem.
Une présidence de l'Union qui se targue de défendre les droits de l'homme des minorités et des opprimés partout dans le monde ne peut rester indifférente devant cette situation et permettre que de telles violations se poursuivent.
A Union presidency that prides itself on defending the human rights of minorities and the oppressed everywhere cannot stand by and allow such violations to continue.