Toutefois, tout le monde n'a pas accès à cette base de connaissances.
However, not everyone has access to this knowledge base.
Troisièmement, de nos jours, une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation ou aux soins de santé.
At present, one in five people across the globe have no access to education or health care.
C' est un fait : une personne sur cinq dans le monde n' a pas accès à l' eau potable propre, à des soins de santé fondamentaux et à l' enseignement primaire.
The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.
Une personne sur cinq dans le monde n’a pas accès à l’éducation fondamentale ou aux soins de santé primaires et l’abîme se creuse un peu plus chaque jour malgré toutes les promesses des chefs de gouvernement.
One in five people worldwide have no access to basic education or basic health care, and the chasm is growing every day despite all the pledges by Heads of Government.