News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde n'était pas d'accord” in English
4 examplesTout le monde n'était pas d'accord.
Not everyone agreed.
Il y a deux mois, nous avons été la seule institution internationale à prendre une position claire, même si tout le monde n'était pas d'accord.
Two months ago we took up a clear position as a single international institution, albeit not every individual in the House.
Tout le monde n'était pas d'accord sur tous les points du rapport, ce qui ne m'empêche pas de souhaiter que le débat se poursuive, parce qu'il faut qu'il existe.
Not everyone was in agreement with all the points in the report, but that does not prevent me from wanting the debate to continue, because it must exist.
Il est clair que tout le monde n' était pas d' accord sur toutes les réponses mais l' ensemble de la commission de l' emploi pense que les réponses fournies constituent une base suffisante pour une coopération future.
It is clear that not everyone was in agreement with all her answers, but everyone on the Committee on Employment feels that the answers she gave provide a sound basis for future co-operation.
En tant que Belge, je suis bien placé pour évaluer les compromis, M. Jarzembowski, mais je sais également que les compromis ne présentent qu'un seul avantage, celui de trouver une solution là où presque tout le monde n'était pas d'accord.
As a Belgian, I know the value of compromise, Mr Jarzembowski, but I know too that, on the whole, the only advantage of compromises is that they are a way of reaching a solution where there is a lack of agreement between most of those involved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
