Comme tout le monde l'a souligné, notre processus d'élargissement repose sur les résultats.
Our process of enlargement, as everyone has been pointing out, is performance-based. It requires reforms.
Revenons maintenant au sujet qui, comme tout le monde l'a souligné, est d'une actualité brûlante.
Now back to the subject which, as everyone has said, is very current.
Ce qui est vrai, et tout le monde l'a souligné, c'est que ce texte va permettre de simplifier la législation, de la rendre par conséquent plus facilement applicable et, par la suite, de l'élargir aux voies navigables.
What is true is that, as everyone has emphasised, the report will help to simplify the legislation and therefore make it easier to apply and thus to extend to inland waterways.