Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“monde ici présent” in English

8 examples
Tout le monde ici présent est membre de l'Union européenne.
Everyone here is a member of the European Union.
Tout le monde ici présent sait que l'Union n'a jamais cherché à dissimuler les conséquences de ce processus.
Everyone here knows that there has been no attempt by the Union to conceal the consequences of enlargement.
Monsieur le Président, comme tout le monde ici présent ce soir, je félicite Mme Billingham pour son rapport.
Mr President, like everyone else here tonight, I have to welcome Mrs Billingham's report.
Je pose cette question à l'intention de tout le monde ici présent: le système fonctionne-t-il correctement dans tous ses aspects?
I will throw this question out to everyone here: is everything in order with the existing system?
Je dis cela avec une certaine amertume car je reconnais ce que tout le monde ici présent, y compris les deux commissaires, a fait.
I say this with some sadness because I acknowledge what everyone here, including the two Commissioners, has done.
Si nous avions agi de la sorte, j'aurais pu dire avec certitude que tout le monde ici présent est favorable au progrès des chemins de fer en Europe.
If we had done that, I would have been able to say with certainty that everybody here is in favour of progress on Europe's railways.
Mme Madeira nous a déjà parlé des morts accidentelles survenues au Portugal même et je voudrais rappeler à tout le monde ici présent que toutes les six minutes, une femme meurt quelque part dans le monde à la suite d’un avortement illégal et pratiqué dans de mauvaises conditions.
We have already heard from Mrs Madeira about the fatalities which take place in Portugal itself and I would like to remind all of you that every six minutes across the world one woman dies from an illegal, unsafe abortion.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.