News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde extérieur dans” in English
5 examplesJ’ai un message simple à transmettre à tous ceux qui, dans le monde extérieur, dans le monde réel, sont aussi choqués que moi par tout ceci.
To those in the outside world – the real world – who are as appalled as I am by all this, I have a simple message.
Ma tâche est de montrer combien les bonnes relations avec le monde extérieur, dans le cas présent avec l'Afrique du Sud et les pays de l'Afrique australe, sont importantes pour l'Europe.
It is my task to try to show how good relations with the outside world, in this case South Africa and SADC are of importance to Europe.
Si l'UE veut renforcer sa crédibilité dans ses relations avec le monde extérieur dans le domaine des droits de l'homme et de la démocratie, elle se doit d'adopter également une position forte sur son propre territoire.
If the EU is to be credible in its relations with the outside world in the area of human rights and democracy, we must also be strong within the EU.
J'espère ardemment que la Conférence intergouvernementale, en renforçant notre capacité à forger une politique étrangère, nous permettra à l'avenir de donner au monde extérieur, dans ce domaine et d'autres, une image plus marquante, et à faire valoir nos intérêts de façon plus efficace.
I very much hope that the Intergovernmental Conference, in reinforcing our capacity to create a foreign policy, will enable us in future on this issue, as in others, to present a rather more impressive picture to the outside world and advance our interests in a more effective way.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
