Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monde et dans l'union” in English

5 examples
Nous sommes très clairs à ce sujet chaque année dans nos rapports sur les droits de l’homme dans le monde et dans l’Union européenne.
We make ourselves very clear on this point every year in our reports on human rights in the world and within the European Union.
(EN) Monsieur le Président, la discrimination est bien vivante et se porte bien, et elle vit dans le monde et dans l'Union européenne.
Mr President, discrimination is alive and well, and it is living in the world and in the European Union.
Permettez-moi de dire quelques mots aujourd'hui au sujet d'un collègue qui, tout au long de sa carrière politique, a largement contribué à la paix dans le monde et dans l'Union européenne.
Allow me to say a few words today about a colleague who, throughout his political career, has made a particular contribution to peace in the world and in the European Union.
Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord signaler qu'il me semble absurde de tenir dans cette Assemblée une discussion commune sur la situation des droits de l'homme dans le monde et dans l'Union européenne.
Mr President, I would firstly like to point out that it seems to me absurd to hold a joint debate in this House on the human rights situation in the world and in the European Union.
C'est dans ce contexte que resurgit, comme chaque année, le débat sur les droits de l 'homme dans le monde et dans l' Union, associé cette année à la lutte contre le racisme dans l' Union et dans les pays candidats.
It is against that background that this year, as ever, we are once again debating human rights in the world and in the Union, accompanied this time by a debate on countering racism in the European Union and the candidate states.
Pourquoi pas un rapport autocritique de l'Assemblée populaire nationale sur la situation des droits de l'homme en Chine, et un autre sur celle des droits de l'homme dans le monde et dans l'Union européenne, vues du côté chinois ?
How about a self-critical report from the National People's Congress on human rights in China and a report on human rights in the world and in the EU, as seen from a Chinese point of view?

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.