Cela concerne tous les parlements du monde, et c'est pour nous une pratique habituelle le jeudi, comme c'était auparavant le cas le vendredi matin.
This happens in all the world's parliaments, and this is customary practice for our Thursdays, as used to be the case with Friday mornings.
Cette matière concerne l'une des zones politiquement les plus complexes, les plus tourmentées du monde, et c'est pour cela que, sur ce point, la discussion se poursuit désormais depuis de nombreux mois.
This subject relates to one of the most politically complex and difficult areas in the world and that is why the debate has continued for many months.