Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“monde entier dans” in English

18 examples
Ils veulent toujours organiser le monde entier dans un texte de loi.
You have this constant urge to use any given piece of legislation to put the whole world to rights.
Nous devons également développer le dialogue politique avec nos partenaires du monde entier dans le domaine de la sécurité européenne, et renforcer l'OSCE.
We must also develop political dialogue with our partners elsewhere in the European security area and strengthen the OSCE.
Ce considérant concerne les initiatives volontaires visant à aider les sociétés déclarer ce qu'elles paient aux gouvernements dans le monde entier dans l'industrie extractive.
That recital concerns the voluntary initiatives to help companies report what they pay governments around the world in the extractive industries.
Toutefois, avec les investissements effectués dans le monde entier dans le secteur de l'efficacité énergétique, les opportunités actuelles d'amélioration ne sont pas pleinement utilisées.
Nevertheless, with the investments being made worldwide in the energy efficiency sector, existing opportunities for improvement are not being fully utilised.
Nous entendons les plaintes des producteurs, qui aspirent à se remplir les poches d'or et veulent être sûrs d'enserrer les agriculteurs du monde entier dans leur chaîne d'approvisionnement.
We hear claims from the manufacturers, intent as they are with stuffing their pockets with gold and making sure that farmers across the globe are locked into their supply chain.
La grève générale et les activités de Solidarnosc sont devenues source d’espoir pour les travailleurs du monde entier dans leur combat pour les droits des travailleurs, une société juste et un monde meilleur.
The general strike and Solidarity’s activities became a source of hope for workers the world over in the struggle for workers’ rights, a just society and a better world.
Au sein du Parlement européen, nous respectons la diversité et nous voulons entendre les avis des experts sociaux du monde entier dans le cadre de notre engagement à atteindre les objectifs de développement du millénaire.
We in the European Parliament respect diversity and want to hear the views of world social experts as part of our commitment to achieving the Millennium Development Goals.
Le produit intérieur brut est la plus connue des mesures de l'activité macro-économique, et il est utilisé dans le monde entier dans le cadre d'analyses et de discussions de politiques afin d'indiquer le développement d'une société.
Gross domestic product is the best known measure of macro-economic activity and is used in political analysis and discussions worldwide to indicate social development.
L'année 1992 vit s'affronter à Barcelone, 169 nations du monde entier dans le cadre de compétitions sportives de haut niveau, avec 35 équipes purement masculines dont celles de l'Iran, du Koweït et du Pakistan. D'autres pays ont déjà été cités au cours du débat.
In 1992, 169 nations entered this top competition, of which 35 were all-male teams, including teams from Iran, Kuwait and Pakistan; other countries have also been named during this debate.
Je pense que le Conseil et nous-mêmes devrions nous efforcer d'obtenir des fonds à travers n'importe quel instrument, que ce soit le système d'échange de quotas ou autre chose, afin que nous puissions ouvrir la voie au monde entier dans cette technologie précise.
I think that we and the Council should make an effort to get funds via whichever instrument we can, be it ETS or others, so that we can blaze a global trail in precisely this technology.
Erasmus Mundus est le dernier venu dans cette famille. Ce programme, d’une importance cruciale, amènera des milliers d’étudiants du monde entier dans nos universités et contribuera à rétablir l’Europe dans son rôle de leader mondial en matière de recherche et d’enseignement supérieur.
The latest addition to this family is Erasmus Mundus, a programme of crucial importance that will bring thousands of students from all over the world to our universities and will help to restore Europe’s role as a world leader in research and higher education.
Monsieur le Président, les expérimentations animales sont très répandues à travers l'Union européenne et le monde entier dans le but de garantir que des produits tels que les produits chimiques, les nouveaux médicaments et produits pharmaceutiques sont propres à la consommation humaine.
Mr President, animal testing is carried out on a huge scale across the European Union and the world to ensure that products like chemicals and new medicines and pharmaceuticals are safe for humans to use.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.