Tout le monde doit savoir de quoi il retourne exactement.
Everyone must know how things stand.
Tout le monde doit savoir que l'agriculture n'a rien de mathématique.
Everyone must know that there is nothing mathematical about farming.
Tout le monde doit savoir que les citoyens laissés au second plan sont toujours source de difficultés.
It is necessary for everyone to be aware that the existence of second-class citizens always leads to difficulties.
Nous allons voter pour, mais tout le monde doit savoir que nous resterons très vigilants tant par rapport à la rubrique 5 et à l'évolution des dépenses que par rapport à l'évolution de la PESC.
We shall agree here, but everyone should know that we shall be extremely vigilant in connection both with heading 5 and with how expenditure develops and with future developments in the common foreign and security policy.
Tout le monde doit savoir quelles réductions réelles seront mises en place et nous devons savoir que le financement nécessaire sera accordé aux pays en développement pour leur permettre de lutter contre le changement climatique et ses conséquences.
Everybody must know what real reductions in emissions will be put in place and we must know that the necessary funding will be provided to developing countries to enable them to combat climate change and its consequences.