Tout le monde doit pouvoir suivre le mouvement en Europe.
In Europe, everyone should be able to keep up.
Un pays qui souhaite garantir les soins de santé à tout le monde doit pouvoir les planifier de cette manière.
A country that wishes to guarantee healthcare for all must be able to plan for care in this way.
Tout le monde doit pouvoir se rendre compte que l'UE n'adopte pas des règles que les États membres peuvent mieux adopter eux-mêmes.
All the institutions must ensure that the EU does not adopt rules which the Member States can devise just as well or better.
Tout le monde doit pouvoir vivre en sécurité, y compris les peuples opprimés ainsi que les 20 à 40.000 enfants qui mourront de faim l'année prochaine.
There must be security for all, including oppressed people and also the 20 000 to 40 000 children who will die of hunger next year.
À partir du moment où on fait œuvre de transparence, qui plus est sur des fonds publics, j'estime que tout le monde doit pouvoir accéder à l'information et sans contrainte.
If transparency is being introduced, particularly regarding public funds, I feel that everyone should be able to access the information, without restrictions.