News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde doit avoir” in English
6 examplesTroisièmement, tout le monde doit avoir accès aux traitements.
Thirdly, everyone should have access to treatment.
Nous devons faire preuve de prudence pour ne pas créer une Europe intolérante où tout le monde doit avoir la même foi.
We must be careful to ensure that we do not create an intolerant Europe where only one faith is acceptable.
Troisièmement, contrairement à ce qu'ont dit certains collègues, la répartition des fonds ne doit pas se faire selon le principe du "tout le monde doit avoir sa part".
Thirdly, we must ensure - and in this regard I would contradict some of my fellow Members - that we do not distribute the funds according to the principle that 'everyone should get a bit'.
Tout le monde doit avoir la conviction que le profit est la récompense de ceux qui font des efforts, qui prennent des risques, qui travaillent nuit et jour; de ceux qui sont ambitieux et capables de faire mieux.
It must become the common conviction that profit means recompense for the person making an effort, taking risks, working day and night, who is ambitious and capable of something better.
Tout le monde doit avoir certaines notions diététiques de base pour pouvoir être en mesure d'utiliser les informations portées sur les étiquettes pour élaborer le régime alimentaire qui convient à leur état de santé.
Everyone needs to have some basic knowledge if they are to be able to use the information on food labels to put together their own healthy diet.
. - Dans une société qui repose sur des valeurs démocratiques, je pense que tout le monde doit avoir les mêmes droits, en ce compris un droit d’accès à la justice égal et non discriminatoire pour les citoyens, les entreprises et les ONG.
In a society that is based on democratic values, I believe that each party should be accorded the same rights. These also include equal, non-discriminatory access opportunities to justice for citizens, companies and NGOs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
