News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“monde dit qu'il” in English
7 examplesTout le monde dit qu'il est efféminé.
Everybody says that he's an effeminate guy.
Tout le monde dit qu'il est un homme gentil.
Everybody says he's a nice person.
Tout le monde dit qu'il est le portrait de son père.
Everyone says that he is the very image of his father.
Peut-être que Tom n'a pas fait ce que tout le monde dit qu'il a fait.
Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
Il apprend le chinois tellement vite que tout le monde dit qu'il est très intelligent, voire qu'il a un don inné pour les langues.
He learned Chinese so fast, everyone says he's very smart, that he really has a gift with languages.
Nous avons un Traité que personne n' accepte, mais dont tout le monde dit qu' il doit être ratifié, sinon l' élargissement sera menacé.
We have a treaty which no one approves of, but which everyone says must be ratified because otherwise enlargement hangs in the balance.
Car voilà bien une perspective inouïe: alors que nous nous apprêtons à entrer dans un nouveau millénaire dont tout le monde dit qu'il sera véritablement celui de l'innovation, nous nous trouvons bien là confrontés à l'archaïsme.
It is a frightening thought, given that we are about to enter the new millennium, which everyone says should herald something genuinely new, that we are still being confronted with something old.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
