Tout le monde dans cette Chambre sait qu'il est possible de concilier liberté économique, prospérité et modèle social.
Everyone in this Chamber knows that economic freedom, increased prosperity and the social model are mutually compatible.
Je ne souhaite pas que la Russie me fasse du chantage sur le gaz et le pétrole, et je suis sûr que c'est vrai pour tout le monde dans cette Chambre.
I do not wish to be blackmailed by Russia over gas or oil, and I am sure the same is true of everyone else in this Chamber.
Nous avons des opinions différentes au sujet des instruments à utiliser - sur la façon d'atteindre les objectifs de Lisbonne - mais je pense que tout le monde dans cette Chambre veut atteindre les objectifs.
We have our different opinions about the tool bag - how we reach the Lisbon goals - but I think everyone in this House wants to reach the goals.