Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monde d'internet” in English

6 examples
Il est clair que le monde d'Internet conviendra parfaitement à la Commission dans l'exécution de cette tâche.
Clearly the Internet world is going to be highly suitable for the Commission to set that up.
Il est tout aussi important que de nouvelles mesures politiques soient prises comme cela est demandé, afin de faire face au développement rapide du monde d'Internet.
It is equally important for new policy measures to be taken as required in order to cope with the rapidly evolving development of the Internet world.
C'est le monde d'Internet, c'est le monde de la mondialisation, et les instruments de contrôle de ces marchés financiers sont nettement insuffisants, même au niveau européen.
The Internet and globalisation are now prevalent and the instruments for supervising these financial markets are clearly inadequate, even at European level.
Une question plus pertinente aujourd'hui serait plutôt de savoir si le monde d'Internet est un espace distinct, un monde virtuel qui ne fait pas partie de la vie réelle, ou s'il fait partie du domaine public.
A more relevant question today would be whether the Internet world is a separate space, as it were - a virtual world - that is not part of real life, or whether it is a part of the public sphere.
Monsieur le Commissaire, nous comprenons qu'il faille faire des progrès en ce qui concerne l'établissement du domaine Internet ".EU" et respecter les principes qui régissent le monde d'Internet, à savoir l'autoréglementation et l'autogestion.
Commissioner, we understand the need to make progress on the establishment of ".EU" and the need to ensure we respect the principles of the Internet world, namely self-regulation and self-management.
Nous sommes conscients que ce système se développe avec une grande rapidité et que le monde d'Internet - le monde des participants à la société de l'information - a déjà beaucoup d'avance en ce qui concerne la validité des contrats et des transactions effectués par le biais du système électronique.
We are aware of the speed with which this system is growing and the fact that the world of the Internet, that is to say, the world of the users of the information society, is already well advanced as regards the validity of contracts and transactions via the electronic system.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.