L'Union européenne doit devenir l'économie du savoir la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable, accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'un renforcement de la cohésion sociale.
The European Union must become the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, accompanied by more and better jobs and greater social cohesion.
Nous faisons face aux défis de la mondialisation et nous voulons devenir, et je cite "l'économie de la connaissance la plus compétitive du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration quantitative et qualitative de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale".
We are faced with the challenges of globalisation and we wish to become, and I quote 'the most competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion'.