En fait, ses activités entraînent souvent la pauvreté dans le tiers-monde, c’est pourquoi mon parti souhaite que cette aide soit remise entre les mains des États membres seuls.
In fact, its activities often lead to poverty in the Third World, which is why my party wishes to put this aid back in the hands of Member States alone.
Une UE au déficit démocratique de plus en plus marqué ne saurait donner l'exemple, et encore moins aider à "consolider" la démocratie dans le monde. C'est pourquoi nous avons voté contre cette résolution.
An EU with an increasingly stark democratic deficit cannot set an example and, much less, help 'consolidate' democracy in the world; hence our vote against.
En effet, la demande mondiale de produits agricoles et alimentaires de qualité augmente. Les normes alimentaires, de sécurité et de qualité en vigueur au sein de l'Union européenne sont les plus élevées au monde; c'est pourquoi cette dernière ne peut rester inactive et croire en sa bonne étoile.
After all, there is growing demand in the world for high-quality farm produce and food, and the EU has the highest standards of food, safety and quality in the world.