La paix est essentielle à tout le monde, aussi bien aux Palestiniens qu'aux Israéliens.
Peace is essential for everyone, it is essential both for the Palestinians and for the Israelis.
Ceci concerne tout le monde, aussi bien la Commission que le Parlement et naturellement également le Conseil.
That applies to everyone, it applies to the Commission, it applies to Parliament and it also applies, of course, to the Council.
La promotion et la protection de la démocratie ne font pas seulement partie de l'ADN de l'Union européenne mais aussi de sa vision du monde, aussi bien en termes de principes et de valeurs qu'au regard de ses propres intérêts.
The promotion and protection of democracy are not only part of the DNA of the European Union but are also part of its world vision, both in terms of principles and values and in terms of its own interests.