Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“monde admet” in English

13 examples
Tout le monde admet qu'il faut enfin parler de responsabilités.
Everyone admits that we must, at last, talk about responsibility.
Tout le monde admet que la santé humaine est la principale des priorités.
From 1989 to 1990 the measures that were taken in my country were designed to protect human health.
Tout le monde admet que le commerce peut contribuer à la lutte contre la pauvreté.
Everyone agrees that trade can help fight poverty.
Tout le monde admet à présent que se référer aux prix constants de l'année 1999 pour établir les prévisions financières offre une série d'avantages pratiques.
It is now generally acknowledged that the use of constant 1999 prices for drawing up the financial perspective offers a number of practical advantages.
Nous discutons d'une communication de la Commission sur la revitalisation du processus de Barcelone dont tout le monde admet qu'il revêt une importance cruciale.
We are discussing a Commission communication on the revitalisation of the Barcelona process, which everybody recognises to be extremely important.
Tout le monde admet le principe selon lequel il convient de payer les coûts réels, mais, quand il s'agit d'appliquer les mesures spécifiques en matière de coûts réels, mille excuses sont trouvées.
Everyone essentially agrees to the principle of paying the true costs. Yet, when it comes to the specific measures to implement true costs, we hear a thousand excuses.
Je pense que tout le monde admet que la partie chypriote grecque a abordé les pourparlers de bonne foi mais il est possible que ces pourparlers échouent pour des raisons extérieures à cette partie.
I think everyone recognises the fact that the Greek Cypriot side has come to the talks in good faith, but there is a possibility that the talks will fail for reasons which have nothing to do with the Greek Cypriot side.
Je pense que tout le monde admet cette nécessité ou, autrement dit, le fait que, quelles que soient les opinions que chacun d'entre nous défend, le moment n'est pas opportun pour discuter du réexamen complet de la législation.
I think that everyone agrees on this point, namely that irrespective of the opinions that each one of us has, this is not a suitable moment to discuss the full review of the legislation.
À coup sûr, tout le monde admet que les pays candidats à l'adhésion qui n'ont, par exemple, recouvré que récemment leur indépendance - tels que l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie - ont le droit de redéfinir et d'articuler leur identité nationale.
Certainly nobody contests the fact that candidate countries which, for example, only acquired their independence recently, such as Estonia, Latvia and Lithuania, have the right to redefine and articulate their own national identity first.
Tout le monde admet l’importance de la coopération entre les États membres de l’UE pour lutter contre le trafic de drogue et empêcher les ravages qu’entraînent les activités et les opérations des trafiquants sur des vies, des personnes et des communautés entières.
Everyone recognises the significance of the EU Member States working together to combat the trade in drugs and to counter the damage done to lives, people and whole communities by the work and the trade of the traffickers.
Expressions with “monde admet”
tout le monde admet13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.