Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“monde académique” in English

18 examples
Je pense que le monde académique, de la recherche et des universités peut également aider à élaborer cette définition.
I believe that the world of academia, research and universities can also help with this.
La procédure de sélection devra être effectuée par un jury de haut niveau, composé de personnalités issues du monde académique.
The selection procedure must be carried out by a high-level selection board comprising leading figures from the academic world.
Ce rapport met en évidence des mesures importantes visant à assurer l'équilibre entre hommes et femmes dans le monde académique.
The report outlines important steps towards a balance between men and women in the academic sphere.
Qui plus est, nous devons nous concentrer sur l'importance de la collaboration entre le monde académique, les instituts de recherche publics et le secteur industriel.
In addition, we need to focus on the importance of collaboration between the academic world, public research institutes and the industrial sector.
Il est par conséquent essentiel de prendre des mesures permettant d'améliorer la coopération interuniversitaire ainsi que la coopération entre le monde académique et les entreprises.
Therefore, it is essential that we take action to improve cooperation between universities, the academic world and business.
L'IET créera un environnement dans lequel les partenaires du monde de l'entreprise, de la recherche et du monde académique, qui font preuve d'excellence dans leurs domaines respectifs pourront travailler ensemble et stimuler leur potentiel d'innovation.
The EIT will provide an environment whereby partners from business, research and academia who are excellent in their respective fields can work together and spur their innovation potential.
Le prochain dialogue sur les droits de l'homme aura lieu le 25 février, à Lisbonne. Il comprendra des séminaires sur les questions juridiques et des droits de la femme, avec la participation prévue de représentants du monde académique et de la société civile.
The next human rights dialogue will take place on 25 February in Lisbon, and will include seminars on legal issues and on women' s rights, and it is expected that representatives from the academic world and from civil society will take part.
Il faut donc restaurer les infrastructures et le réseau de transport irakiens, apporter toutes les aides nécessaires, mais aussi - et surtout, dirais-je - établir le cadre institutionnel de l'Irak démocratique de demain, en reconstruisant les systèmes de l'éducation, de l'école, du monde académique.
We therefore need to rebuild the country's infrastructure and transport network, providing all the aid necessary but also - or rather, first and foremost - establishing the institutional framework for the future democratic Iraq, rebuilding the education and school systems and the academic world.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.