Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“monde était d'accord” in English

16 examples
Tout le monde était d'accord avec ma décision.
Everyone agreed with my decision.
Tout le monde était d'accord.
Everyone was in agreement.
Tout le monde était d'accord.
No, it is one side against the other here.
Tout le monde était d'accord là-dessus.
Everyone agreed to that.
Tout le monde était d'accord et cela a été dit de façon, je dirais, très virile.
Everyone agreed, and I would say that it was said in a very forceful way.
Je renonce à le présenter parce que tout le monde était d'accord avec l'urgence demandée par le Conseil, pour éviter une interruption des actions Edicom.
I have elected not to introduce it because everyone agreed with the urgency procedure requested by the Council, to prevent any interruption of the EDICOM activities.
Je me souviens de discussions qui ont permis d'établir que tout le monde était d'accord pour concentrer les moyens, pas seulement chez les autres mais aussi chez soi.
I remember certain discussions in which it became clear that everybody in fact agrees on the need to concentrate resources, not just in other countries but in their own too.
À Rhodes le 3 mai, lors de la dernière réunion des ministres des affaires étrangères de l'UE, tout le monde était d'accord sur le rôle plus important que l'UE doit jouer dans l'Irak d'après-guerre.
There was some general agreement at the last meeting of EU foreign ministers, held in Rhodes on 3 May, that the EU must play a stronger role in the post-conflict situation in Iraq.
En ce qui concerne la redistribution, presque tout le monde était d'accord pour dire que ce bilan de santé ne serait pas une nouvelle réforme et que, par conséquent, nous nous baserions sur la réforme de 2003.
Concerning redistribution, it is obvious that there was broad agreement that this health check was not going to be a new reform and that we were therefore building on the 2003 reform.
Je me souviens que pendant la campagne électorale de 89, quand nous parlions de l'achèvement du marché intérieur, tout le monde était d'accord sur le renforcement des contrôles douaniers aux frontières extérieures.
I remember during the 1989 election campaign, when we were looking to complete the single market, that everyone was talking about strengthening customs checks at the Community's external frontiers.
Tout le monde était d'accord pour déclarer que le conflit ne devait pas seulement être perçu et traité comme un problème de terrorisme et que seule une solution politique pouvait apporter la paix, la stabilité et le développement à la région.
The parties were agreed that the conflict cannot simply be regarded and treated as a problem of terrorism and that a political solution is the only way to lasting peace, stability and development in the area.
Comme l’ont déclaré M. Wurtz et M. Schulz, nous sommes convenus que cette Assemblée avait besoin d’un peu de bonne volonté, que nous débattrions de ce thème, mais que - étant donné la situation - nous n’établirions pas de résolution, et tout le monde était d’accord.
As Mr Wurtz and Mr Schulz have said, we agreed that there is a need for a bit of goodwill in this House, that we would debate this issue, but – things being as they are – would not draft a resolution, and that was what everyone agreed to.
(EN) N'est-il pas terrible que trois ans après la proposition et alors que tout le monde était d'accord de faire de l'échange d'informations transfrontières sur les délinquants sexuels une des grandes priorités - avec le soutien des citoyens - nous n'ayons toujours pas d'accord?
Is it not a pretty dire situation that, three years on from the proposal and when everybody agrees that making cross-border information available on sex offenders is one of the most urgent priorities and one very much supported by the public, we simply have no agreement?
Expressions with “monde était d'accord”
monde était d'accord pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.