Certes, le ton utilisé par l'Institut monétaire européen dans son rapport sur la convergence du 5 novembre est plus sévère, mais il ne diffère pas fondamentalement sur cette question.
Although the convergence report of 5 November from the European Monetary Institute uses stronger language, there are still no basic differences with it.
La Banque centrale européenne jouira d'une très large capacité juridique et dès qu'elle sera instituée, elle succédera à l'Institut monétaire européen dans les fonctions qui lui restent.
The European Central Bank will have the fullest legal status and, as soon as it is set up, will take over the residual duties of the European Monetary Institute.