Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom du groupe monsieur le président madame juste titre débat sur membres de l'union commission doit par exemple avons besoin membres doivent ont besoin c'est pourquoi par le biais pour toutes états membres de l'union dans le cadre

“moments décisifs” in English

10 examples
Tout au long du processus du traité, on a compté deux moments décisifs.
Throughout the whole process of this Treaty there were two decisive moments.
L'Assemblée ne peut approuver la candidature de quelqu'un qui, dans des moments décisifs, ne se montre pas à la hauteur. C'est le premier problème.
This House cannot give its approval to someone who, at the critical moment, was not up to the job.
Toutefois, c’est en des moments décisifs comme celui-ci que je réalise combien nous sommes tous attachés à des idéologies et à des sentiments convenant mieux au XIXe siècle ou au début du XXe qu’au XXIe siècle.
However, it is at critical times like these that I recognise how hung up we all are with ideology and sentiments more suited to the 19th and early 20th centuries, rather than the 21st century.
Cet aspect est décisif pour la solution bosniaque et, à mon avis, c'est un banc d'essai pour l'Union européenne qui est apparue trop souvent en retard et qui a souvent joué un rôle trop marginal dans les moments décisifs de la guerre.
That is a crucial element in resolving the Bosnian situation and, in my view, an acid test for the European Union which has too often found itself lagging behind and frequently been marginalized at the crucial points in the war.
Les moments décisifs ont été la réunion du Conseil de ministres à Saint-Sébastien sous la Présidence espagnole, l'annonce de programmes nationaux pour la mobilité électrique et les salons de l'automobile, en Europe mais aussi à Detroit et à Pékin.
Decisive moments have been the meeting of the Council of Ministers in San Sebastián, under the Spanish Presidency, the announcements of national programmes for electric mobility and the motor shows, not only in Europe, but also in Detroit and Beijing.
Signer des déclarations générales en faveur de l'innovation, de la formation, de la flexibilité, pour ensuite les démentir aux moments décisifs, devient un fait non seulement irrespectueux mais aussi certainement néfaste pour l'ensemble des travailleurs.
Signing up in general terms to innovation, training and flexibility and then backing out at the decisive moment is becoming not only disrespectful but surely detrimental to the working class as a whole.
Ceci est primordial car, là encore, ce processus nous a beaucoup aidés à des moments décisifs dans la formulation du concept "e-Learning", immédiatement après Lisbonne, ainsi que du programme d'action "e-Learning", immédiatement après le dernier Conseil européen.
This is of vital importance, because here too this process helped us considerably at crucial moments, in defining the concept of e-Learning immediately after the Lisbon Summit, and in formulating the e-Learning action plan, immediately after the last European Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.