Vous serez informés en temps réel et, à ce moment-là, sur la base de cette analyse, nous pourrons reprendre ensemble le débat sur la politique économique européenne.
You will be informed in real time and, then, on the basis of this analysis, we can take the debate on European economic policy up again.
J' ai donc eu sous les yeux l' illustration la plus réaliste, en plus de ce que je savais déjà à ce moment-là, sur ce qui se cachait derrière cette terminologie relative à l' insolvabilité.
In other words, in addition to what I already knew at the time, this realistic description was sufficient to show me at first-hand how significant this report, concealed behind a mass of insolvency terminology, is.
Monsieur le Secrétaire d'État, vous avez fait référence à la réponse donnée ici à Mme Miguélez Ramos et moi, qui suis également intervenu à ce moment-là sur cette question, je n'ai pas reçu cette même réponse.
Secretary of State, you referred to the reply you gave in this House to Mrs Miguélez Ramos and I, who at that time also spoke in relation to this issue, have not received the same reply.