Nous verrons effectivement, à ce moment-là, si un maximum d'États soutient cette initiative.
At that point, we will indeed see whether as many states as possible support this initiative.
Je propose d'éclaircir définitivement cette question à ce moment-là, si vous le souhaitez et si M. Prodi le souhaite.
I suggest that you clarify this matter at that time, if you so wish and if Mr Prodi agrees.
Je me demande, à ce moment-là, si les mandataires qui font les compromis sont réellement mandatés par leur groupe, et j'en tiendrai compte dans les négociations futures.
I wonder, therefore, if the procedural representatives who made the compromises have a real mandate from their group and I shall bear this in mind in future negotiations.