Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan concentrer sur dans l'union européenne eu lieu proposition de directive aura lieu demain commission des budgets pour la première états membres doivent exercice du conseil pour des raisons politique agricole pour l'union européenne états membres de l'union politique européenne

“moment-là que nous pourrons” in English

10 examples
C’est uniquement à ce moment-là que nous pourrons parler de confiance.
Only then shall we be able to talk about confidence and trust.
Ce n’est qu’à ce moment-là que nous pourrons concrétiser nos ambitions.
Only then will we be able to realise our ambitions.
C’est à ce moment-là que nous pourrons considérer le premier tour comme terminé.
That is the moment at which the first round of the presidential election can be regarded as over.
Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons parler d'aide au développement extrêmement ciblée.
Only then can we talk of highly targeted development aid.
Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons démontrer que les réunions du Conseil ont vraiment un sens et vont de l'avant.
Only this will prove that Council meetings make any sense or any headway.
C'est seulement à ce moment-là que nous pourrons décider dans quelles conditions et circonstances un certificat est nécessaire.
Only then can we decide under what conditions and on what terms a certificate is necessary.
C' est seulement à ce moment-là que nous pourrons donner à nos compagnies aériennes une chance dans la concurrence mondiale tout en en respectant loyalement les règles.
Only then can we give our airlines a chance to compete on fair terms in the global market.
C’est donc à ce moment-là que nous pourrons nous pencher de nouveau sur le rapport entre le poids des nageoires et le poids du corps et formuler l’une ou l’autre recommandation en conséquence.
It is at this point, therefore, that we will be able to consider once more the situation with respect to body-fin ratio and make any recommendations accordingly.
Je crois que nous pourrons recueillir des fruits seulement quand la conférence intergouvernementale aura terminé son travail, parce que c'est seulement à ce moment-là que nous pourrons dire que nous avons des institutions qui nous permettent une action à long terme.
I do not think we will see the fruit until the Intergovernmental Conference has finished its work, because only then will we be able to say that we have the institutions we need to take long-term action.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.