La Commission compte beaucoup, le moment venu, sur l'appui du Parlement européen.
The Commission is counting a great deal on the support of the European Parliament when the time comes.
Votre Assemblée aura, bien sûr, l'occasion de se prononcer, le moment venu, sur cette question.
Parliament will, of course, have the opportunity to deliver an opinion on this matter, when the time comes.
Nous aurons l'occasion de reparler sur ces thèmes et de trancher, le moment venu, sur la base de propositions législatives.
We will have the opportunity to discuss these issues again and to make decisions, when the time comes, on the basis of legislative proposals.
C'est dans cet esprit que le Conseil se prononcera le moment venu sur des propositions législatives avancées par la Commission.
This is the spirit in which the Council will declare its opinion on the legislative proposals put forward by the Commission, when the time comes.
Mes collègues, Mme Diamantopoulou et M. Bolkestein, vous informeront le moment venu sur ces différents points du programme de la Commission.
My fellow Commissioners, Mrs Diamantopoulou and Mr Bolkestein, will inform you when the time comes regarding the various aspects of the Commission programme.
Il le fera, bien entendu, le moment venu, sur la base de propositions formelles de la Commission, en gardant présent à l'esprit l'intérêt bien compris des producteurs européens et des producteurs des pays ACP, et dans le plein respect des règles internationales existantes.
The Council will, of course, do this at the appropriate time on the basis of formal proposals of the Commission, bearing in mind that the legitimate interests of the European producers and producers from the ACP, and while respecting the existing international rules.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.