Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“moment venu pour” in English

7 examples
J'espère donc de la CIG des changements profonds qui me permettraient de voter, le moment venu, pour la Constitution.
I hope, therefore, that the IGC will make profound changes that will allow me to vote, when the time comes, in favour of the Constitution.
Le combat contre le terrorisme semble en voie d'être gagné, et je crois sincèrement le moment venu pour prendre ce type de décision.
There seem to be signs that the fight against terrorism is being won and I sincerely believe that the time has come to take this kind of decision.
La Commission se joint à cet avis, à cet engagement extrêmement ferme et clair du Conseil de faire en sorte que le Parlement soit bien colégislateur, le moment venu, pour l'accord durable.
The Commission shares this opinion, this firm and clear commitment by the Council to make sure that the European Parliament does indeed become a co-legislator, when the time is right for a lasting agreement.
En réalité, il y a en effet deux de vos amendements qui n' ont pas été bien exprimés et que je lirai, le moment venu, pour que l' Assemblée puisse se déterminer en toute connaissance de cause.
The truth is that two of your amendments were not in fact very clearly expressed, and I shall read them out, when the time comes, so that the Members of the House may see the facts for themselves.
Comme il est impossible de commenter, dans cette brève explication de vote, l'ensemble du contenu de ce rapport et de cette résolution, je voudrais souligner que ceux-ci estiment le moment venu, pour les grandes puissances capitalistes de l'UE, de s'affirmer.
As it is impossible to comment, in this short explanation of vote, on the whole content of this report and resolution, I would stress that these consider that the time has come for the major capitalist powers of the EU to assert themselves.
L'ensemble de ces coopérations seront très utiles, le moment venu, pour organiser des échanges entre établissements scolaires (élèves et enseignants), quel que soit le niveau des études, et sur le modèle de ce qui se fait déjà avec le programme ERASMUS pour les étudiants.
All this cooperation will be very useful when the time comes for organising school exchanges (of pupils and teachers), regardless of the level of study, based on the model already used for the Erasmus programme for students.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.