C'est un moment très important pour le Parlement européen.
This is a very important time for the European Parliament.
Elle intervient à un moment très important pour le Moyen-Orient.
It occurs at a very important time, in terms of the Middle East.
(PL) La déclaration de Berlin a été signée à un moment très important pour l'Union européenne.
(PL) The Berlin Declaration was signed at a very important moment for the European Union.
La conférence de Londres, en janvier, marquera un autre moment très important pour l'Afghanistan.
Another very important moment for Afghanistan will be the London Conference in January.
(GA) Monsieur le Président, ce rapport nous parvient à un moment très important pour les producteurs de l'Union européenne.
(GA) Mr President, this Report comes before us at a very important time for farmers in the EU.
Monsieur le Président, ce Conseil européen a lieu à un moment très important pour nos voisins, à savoir l'Égypte, la Tunisie et la Biélorussie.
President of the Commission. - Mr President, this European Council takes place at a very important moment for our neighbourhood, namely Egypt, Tunisia and Belarus.
Il s'agit d'un moment très important pour plus de 10 millions de citoyens européens qui aspirent à obtenir un visa pour traverser les frontières de l'UE.
This is a very important moment for more than 10 million European inhabitants who would like a visa to cross the EU's border.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, le vote de cette Assemblée sur la directive relative au crédit à la consommation de mercredi est un moment très important pour les 500 millions de consommateurs européens.
Member of the Commission. - Mr President, the vote in this House on Wednesday on the Consumer Credit Directive is a very important moment for Europe's 500 million consumers.
Mon groupe, le groupe libéral, soutient ces deux rapports parce qu'ils se montrent nuancés et font entendre la voix du Parlement à un moment très important pour cette région. Nous désirons la paix, la sécurité et un avenir positif.
My group, the Liberals, endorses both reports because they take account of the fine detail and give the European Parliament a voice at a time of such significance in the region - for peace, security and a promising future.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, compte tenu du fait que nous avons dépassé le temps de discussion qui nous est imparti, je serai extrêmement brève. Vous me permettrez néanmoins de souligner que ce moment est un moment très important pour moi.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, given the fact that we are running late, I shall be very brief, but please allow me to state how important this moment is for me.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.