Monsieur le Président, après-demain, mercredi, nous vivrons tous ce moment particulièrement important qu'est la remise du prix Sakharov.
Mr President, on Wednesday, the day after tomorrow, we will all witness the extremely significant moment when the Sakharov prize is awarded.
(PL) Monsieur le Président, cette résolution est très importante, parce qu'elle est la première et parce qu'elle vient à un moment particulièrement important.
(PL) Mr President, this resolution is very important, because it is first and because it comes at a particularly important moment.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord saluer le rapport de mon collègue Cassidy qui nous donne l'occasion de débattre de l'état de l'économie de l'Union à un moment particulièrement important.
Mr President, first I should like to welcome Mr Cassidy's report which gives us the opportunity to discuss the state of the Union economy at a particularly important time for the Union.
Je me réjouis de l’occasion qui m’est donnée de discuter des droits des femmes en Turquie sur la base de l’excellent rapport de Mme Bozkurt, à un moment particulièrement important dans les relations UE-Turquie.
I welcome this opportunity to discuss women’s rights in Turkey on the basis of Mrs Bozkurt’s excellent report at a particularly important moment in EU-Turkey relations.