C'est exactement ce dont nous avons besoin en ce moment, parce qu'il est très clair qu'un problème européen nécessite une solution européenne.
This is exactly what we need at this moment, because it is very clear that a European problem needs a European solution.
Un tel arsenal rendrait inutile un grand nombre des discussions que nous avons en ce moment, parce qu'il y aurait davantage de possibilités de réglementation.
Much of what we are discussing at present would not even have arisen if such instruments existed, because there would be more means of resolving the situation.
Le Parlement doit soutenir toutes les mesures nécessaires pour établir la vérité et pour veiller, avec vigueur et constance, au-delà de la clameur du moment, parce qu'il ne peut y avoir de confiance dans la démocratie sans la transparence des pouvoirs publics et la certitude des droits individuels.
Parliament must also support all the measures necessary to ascertain the truth, and be constantly, intensely vigilant even when all this has died down, for without transparent authorities and guaranteed individual rights, there can be no faith in democracy.