Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission doit l'environnement de la santé eu lieu comme vous le savez moi aussi tout simplement trouver une solution voudrais remercier sur le rapport pour la première européen pour affaires intérieures dans certains proposition de directive j'ai voté en faveur

“moment où les états-unis” in English

11 examples
Cela arrive à un moment où les États-Unis sont désireux de se réconcilier avec l’UE et où ils ont besoin de notre aide.
This is happening at a time when the US is anxious to mend fences with the EU and needs our help.
Cela apparaît particulièrement pertinent au moment où les États-Unis renforcent les mesures de protection de leur marché.
This seems particularly relevant at a time when the United States are stepping up measures to protect their market.
Il est nécessaire d'agir de la sorte au moment où les États-Unis font pression pour que ce type de questions soient résolues au sein de l'Organisation mondiale du commerce.
There is a need to do this at the very time when the United States is pushing for issues of this kind to be resolved within the World Trade Organisation.
La responsabilité doit inclure les OGM surtout au moment où les États-Unis font le forcing pour lever le moratoire sur les importations dans le cadre des négociations de l'OMC.
Liability must include GMOs, particularly at a time when the United States is putting pressure on to try to get the moratorium on imports lifted in the context of the WTO negotiations.
En outre, tout cela se produit au moment où les États-Unis ont imposé une taxe sur le programme d'exemption de visa pour l'Union, ratifié sur la base de l'opinion publique européenne.
Furthermore, all of this comes at a time when the US has imposed a fee on the visa waiver scheme for the Union, which was signed on the basis of European public opinion.
Mais le calendrier en a été influencé par notre désir de maintenir l'élan du processus de réconciliation dans la péninsule coréenne au moment où les États-Unis finalisent la révision de leur politique.
The timing, however, was influenced by our desire to help maintain momentum in the reconciliation process on the Korean peninsula while the United States is finalising its policy review.
Dans la réalisation de leurs objectifs généraux, les États-Unis ne doivent pas oublier que ces fidèles alliés ont certaines sensibilités, surtout au moment où les États-Unis relancent leurs relations avec la Russie.
In realising its wider aims, the US should not forget that these loyal allies have sensitivities, especially when it presses the US-Russia reset button.
C'est pourquoi l'Europe doit réagir vigoureusement par les moyens légaux prévus dans le cadre de l'OMC mais aussi par tous les autres moyens de pression disponibles à un moment où les États Unis ne cessent de faire appel à d'autres solidarités dans leur lutte contre le terrorisme.
That is why Europe must take firm action using the legal means provided for within the framework of the WTO, but also using all the other available means of exerting pressure at a time when the United States continues to call on other shared aims in its fight against terrorism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.