Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre l'attention sur comme l'a relations entre commission et le conseil messieurs les députés prendre des mesures pour faire dans le contexte l'année prochaine sein de la commission commissaire mesdames et messieurs relations avec pour l'europe membres de l'ue

“moment même où l'on” in English

7 examples
Je suis entrée dans l'hémicycle au moment même où l'on votait.
I got here just as the vote was taking place.
S'il en était ainsi, il serait vraiment paradoxal que, au moment même où l'on pose avec décision la thématique de l'élargissement, la garantie démocratique du Parlement européen fasse défaut.
If this were to occur, it would truly be paradoxical that at a time when we are faced with the decisive issue of enlargement, the democratic guarantee of the European Parliament would be weakened.
Aujourd'hui, au moment même où l'on recommence enfin à s'attaquer aux problèmes d'interopérabilité, il me paraît donc inquiétant que, sous couvert de comodalité, les objectifs de transfert modal vers le rail, notamment, passent au second plan.
Today at the very moment when we are at last beginning again to tackle the problems of interoperability, it therefore seems to me worrying that, under cover of co-modality, the objectives of modal shift towards rail, in particular, move into the background.
Monsieur le Président, comme j'ai eu l'occasion de le confirmer, il y a un mois, dans cet hémicycle, ce qui ressort aujourd'hui encore, au moment même où l'on est en train de conclure certains accords, c'est l'absence de toute action de la part de l'Union européenne.
Mr President, as I stated in this House just a month ago, now that some sort of an agreement is in place, what is still plain is the lack of action on the part of the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.