Le moment est venu maintenant de développer les télécommunications sous l'angle de la démocratie.
Now is the right time to develop telecommunications from the democratic angle.
Nous ne devons plus faire des déclarations, le moment est venu maintenant de passer enfin à l’action.
No longer must we make declarations; now is the time for us to at last take action.
Je crois que le moment est venu maintenant pour la Commission de prendre position sur les points de vue présentés dans le rapport.
In my opinion, it is now time for the Commission to respond to the views expressed in the report.
Bien que ces pays présentent de grandes disparités dans le développement politique et économique, le moment est venu maintenant de les inviter à la table des négociations.
Although there are great differences in political and economic development among these countries, we are now justified in inviting them to the negotiating table.