Le moment est venu d'imposer un embargo efficace sur les armes.
The time has come to impose an effective arms embargo.
Le moment est venu d'imposer une zone d'interdiction de survol à partir du Tchad.
The time has come to impose a no-fly-zone from Chad.
Le moment est venu d'imposer les conditions strictes de libéralisation qui ont jusqu'à présent été refusées à la concurrence, au lieu de saper ceux qui sont sur la bonne économie de marché par le biais de dispositions de séparation.
This is the point where we should impose those strict liberalisation conditions that have so far been denied to competition, instead of undermining those that are on the right market economy track through unbundling provisions.