Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre merci beaucoup président mesdames avec le parlement situation actuelle première fois accord sur par an tout cas membres de l'ue pour avoir tous ceux pour dire exercice du conseil par le passé

“moment est venu d'agir” in English

12 examples
Le moment est venu d'agir.
Now is the time to act.
Le moment est venu d'agir.
The time to act is now.
C’est pourquoi le moment est venu d’agir.
The time has come, therefore, to take action.
Le moment est venu d'agir, mesdames et messieurs.
The time is ripe, distinguished fellow Members, to take action.
Néanmoins, le moment est venu d’agir, pour eux comme pour nous.
But now it is time for them and for us to act.
Le moment est venu d'agir, de prendre une initiative et d'intervenir.
It is time for action, initiative and intervention.
Le moment est venu d’agir, et j’espère que nous unirons tous nos forces.
It is time to deliver and I hope that we will all join forces.
Le moment est venu d’agir. Le temps n’est plus aux belles paroles, mais aux actes.
The time has now come for delivery, not of more words but of action.
Mais le temps de la discussion est terminé; maintenant, le moment est venu d'agir.
However, the time for discussion is over; now it is time to deliver.
Quoi qu'il en soit, je suis d'accord avec Mme Hennis-Plasschaert: le moment est venu d'agir.
In any case, I agree with Mrs Hennis-Plasschaert that now is the time for action.
Nous sommes nombreux à être d'avis que le moment est venu d'agir avec détermination dans la lutte contre cette forme de crime particulièrement grave, dangereuse et indigne.
Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous and shameful crime.
Au contraire, il faut tout réduire à un dénominateur commun, parce que le moment est venu d'agir. Le moment est venu de montrer notre engagement en faveur d'une Union européenne qui fonctionne aussi au niveau international.
On the contrary, everything must be reduced to a common denominator, because now it is time to act; now it is also time to show our commitment to the European Union operating at international level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.