Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“moment est maintenant venu” in English

10 examples
Le moment est maintenant venu de régler la prohibition de la publicité sur le tabac.
Now is also our last chance to enact the tobacco advertising ban.
Le moment est maintenant venu d'entamer de véritables négociations d'adhésion avec Skopje.
Now is the time to initiate real and genuine accession negotiations with the country.
Le moment est maintenant venu de réparer ce qu'il faut bien appeler un complot anti-Strasbourg.
The time has now come to redress the harm done by what can only be called an anti-Strasbourg plot.
Le président en exercice du Conseil pense-t-il que le moment est maintenant venu de la mettre en œuvre?
Does the President-in-Office feel that now is the moment to implement it?
Le moment est maintenant venu que les institutions européennes jouent leur rôle avec ambition et rigueur.
Now is the moment for the European institutions to play their role with ambition and rigour.
Le moment est maintenant venu de nous montrer flexibles dans nos positions, afin que nous puissions passer des mots aux actes et agir au rythme requis par le calendrier établi à Doha.
The time has now come to show flexibility in our positions, so that we can move on from words to actions and furthermore do it at the pace that the calendar set at Doha requires.
Le moment est maintenant venu de renforcer d'autres mécanismes, particulièrement les incitants financiers et les taxes, et d'intensifier les campagnes d'information et les mesures préventives.
Now the time has come to strengthen other mechanisms, especially financial incentives and taxes, and also to step up information campaigns and preventive measures.
Je pense que le moment est maintenant venu que la Commission mette en œuvre une campagne de sensibilisation/d'information pour souligner le problème et les dangers de la dépression en Europe, ainsi que les traitements existants.
I believe the time has now come for the Commission to implement an information-awareness campaign to highlight the problem and dangers of, and the cures for, depression within the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.