Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“moment est idéal pour” in English

7 examples
Quelques jours seulement avant la Journée mondiale contre la peine de mort, il semble que le moment est idéal pour réaffirmer notre position.
Only a few days before the World day against the death penalty seems like the right time to reaffirm this as our position.
Le collègue Pollack l'a déjà dit, cette semaine se tient à Harare la conférence CITES, et c'est pourquoi le moment est idéal pour aborder la survie du tigre.
As Mrs Pollack said, the CITES conference is being held this week in Harare, which is why this is the perfect time to raise the issue of the survival of the tiger.
Le moment est idéal pour prendre des mesures courageuses dans la bonne direction puisque nous avons la bonne volonté des États membres et la volonté et l’intérêt des citoyens de notre côté.
This is the ideal time to take some courageous steps in the right direction, since we have on our side both the good will of the Member States and the will and interest of the citizens.
- Monsieur le Président, quiconque suit ce débat sans parvenir à la conclusion que le moment est idéal pour examiner certaines questions fondamentales doit s’être solidement bouché les oreilles.
Mr President, anyone who follows this debate without coming to the conclusion that this is the ideal time to consider some fundamental issues must have kept his hands very firmly over his ears.
Madame la Présidente, le moment est idéal pour avoir une discussion sur le partenariat transatlantique: le conflit en Irak est terminé; le désert retrouve son calme; le Conseil et la Commission s'apprêtent à aller à Washington à la fin du mois.
Madam President, this is an excellent occasion to have a discussion on the transatlantic partnership, now that the Iraq conflict is over and the dust is settling in the desert and before the Council and Commission head to Washington at the end of this month.
La Hongrie et la Pologne ont posé la première pierre de la réunification du continent et je pense que le moment est idéal pour citer le discours prononcé par Albert Camus en 1957, à l'occasion du premier anniversaire de la révolution hongroise.
Hungary and Poland laid the first stone of the reunification of the continent, and I believe that this is a good point to quote from Albert Camus in 1957, on the occasion of the first anniversary of the Hungarian Revolution.
Nous pensons qu'à l'heure de la réforme de l'Union européenne, le moment est idéal pour que nous le rappelions et j'encourage tous les groupes à transmettre cette proposition, qui est celle du Parlement européen depuis des années, à la Convention.
We believe that at this time of reform of the European Union, we have the perfect opportunity to remind ourselves of this fact and I would encourage all political groups to communicate this proposal, which Parliament has supported for many years, to the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.