Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“moment du vote final” in English

12 examples
. Je me suis abstenu sur ce rapport au moment du vote final.
I abstained from the final vote on this report.
C'est pourquoi nous nous sommes abstenus au moment du vote final.
That is why we abstained at the end of this vote.
Toutefois, au moment du vote final, j'ai voté pour le rapport Maňka modifiant le budget 2010 du Parlement.
At the final vote, however, I voted in favour of the Maňka report, amending Parliament's budget for 2010.
Donc, s'il n'y a pas d'objection de l'Assemblée, nous procéderons à l'appel nominal au moment du vote final.
Thus, if there are no objections from the House, we will hold a roll-call vote during the final vote.
De ce fait, le rapport est devenu acceptable pour nous et nous avons pu voter pour le rapport au moment du vote final.
As far as we are concerned this took the sting out of the report and at the final vote we were able to vote in favour.
par écrit. - (EN) Bien qu'étant d'accord avec de nombreux éléments de ce rapport, j'ai voté contre au moment du vote final.
in writing. - Despite agreeing with many elements of this report, I voted against in the final vote.
Monsieur le Président, hier, dans la confusion du vote sur le rapport Rothley, je me suis trompée au moment du vote final. J'ai voté pour alors que je voulais voter contre.
Mr President, in all the confusion during the vote on the Rothley report yesterday I mistakenly voted in favour in the final vote, when I actually meant to vote against.
Si ces paragraphes restent inchangés et si le Parlement décide demain de soutenir cette clause, alors je n’exclus pas une abstention de mon groupe au moment du vote final sur ce rapport.
If those paragraphs remain unchanged and if Parliament decides tomorrow to back this clause, then I do not rule out an abstention from our group when we come to cast our final votes on this report.
Ceux qui désirent aller plus loin doivent se rendre compte qu'ils désirent probablement l'impossible et que nous courrons le risque, au moment du vote final, de nous retrouver les mains vides.
Those parties who would like to go much further must realise that they may be striving for the unachievable and that we may end up empty-handed at the final vote.
Il me semble tout d'abord extraordinaire qu'un groupe politique puisse demander un vote par division sur son propre amendement comme cela s'est produit pour l'amendement 9 au moment du vote final.
It seems extraordinary to me that a political group can put down an amendment and then ask for a split vote on their own amendment which happened on Amendment No 9 in that final vote.
Au moment du vote final, la transformation d'un vote positif en une abstention venant d'un membre de la commission qui trouvait que le rapport n'allait pas assez loin, a conduit à l'égalité des voix et, donc, au rejet du rapport.
At the time of the final vote, the conversion of a positive vote into an abstention, by a member of the Commission who found that the report did not go far enough, led to equal votes, and so to the rejection of the report.
Je m’étonne enfin que, au moment du vote final, plus d’une dizaine de machines de vote soient étrangement tombées en panne, toutes de députés ayant voté pour et que, malgré les réclamations immédiates, le président n’ait pas recommencé le vote.
I am also surprised that, in the final vote, more than a dozen voting machines – all belonging to Members who were voting in favour – stopped working for some strange reason and that, despite their immediate complaints, the President did not restart the vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.