Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“moment décisif pour” in English

18 examples
La candidature de la Turquie est un moment décisif pour l’Union.
Turkey’s candidature is a defining moment for the Union.
La guerre espagnole a constitué un moment décisif pour le monde entier.
The war was a decisive moment in the history of the world.
Monsieur Blair, votre présidence arrive à un moment décisif pour l’Europe.
Prime Minister Blair, your presidency is taking place at a decisive moment for Europe.
Votre présidence arrive à un moment décisif pour deux autres raisons encore.
There are yet two more reasons why your presidency comes at a decisive moment.
(SK) La nouvelle monnaie est un moment décisif pour la société et ses citoyens.
(SK) The new currency is a turning point for the society and its citizens.
C’est un moment décisif pour le développement de l’Ukraine, mais aussi pour l’UE.
This is a watershed in the development of Ukraine, but also for the EU.
Ce programme est présenté à un moment décisif pour l'Europe car c'est maintenant qu'il faut agir.
This programme is being presented at a decisive moment for Europe, since it is now that we must act.
Je ne doute pas que cette Présidence soit un succès puisqu'elle arrive à un moment décisif pour l'Union européenne.
I have no doubt that this Presidency must be a success, coming at such a critical time for the European Union.
C'est un moment décisif pour les frontières externes de l'UE, ce qui m'amène à la lutte contre l'immigration illégale.
This is a decisive time for the EU's external borders, which brings me to the fight against illegal immigration.
Une crise institutionnelle affaiblirait la Commission mais aussi le nouveau Parlement à un moment décisif pour le fédéralisme européen.
An institutional crisis would weaken the Commission but also this new Parliament at a time which is crucial for European federalism.
. - Monsieur le Président, il s’agit d’un moment décisif pour l’Union européenne, pour le Parlement et pour ses relations avec la Commission.
. Mr President, this is a decisive moment for the European Union, for Parliament, and for its relations with the Commission.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, le Conseil européen de Cologne se tiendra à un moment décisif pour l'Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the Cologne European Council comes at a decisive moment for the European Union.
(BG) La France va exercer la présidence de l'Union européenne à un moment décisif pour le processus d'intégration européenne sur le vieux continent.
(BG) The upcoming French Presidency of the European Union comes at a critical time for the European intergration process on the Old Continent.
Conformément aux conclusions de Séville, le Conseil européen de Copenhague constituera le moment décisif pour se prononcer sur l'évolution des relations entre l'Union européenne et la Turquie.
With regard to the Seville conclusions, Copenhagen will be the decisive moment in the development of the relationship between the EU and Turkey.
Je déplore vivement que les États-Unis aient pris ces mesures si soudainement, sans concertation préalable et à un moment décisif pour nos discussions sur la conclusion de l'accord vétérinaire.
I very much regret that the USA has taken this action, particularly so suddenly, without prior consultation and at a crucial point in our discussions about the conclusion of the veterinary agreement.
membre de la Commission. - Je voudrais tout d'abord adresser mes remerciements à Madame Batzeli et aux membres de la commission AGRI, qui ont rédigé ce rapport, qui est débattu dans de grandes difficultés, à un moment décisif pour la filière agroalimentaire de l'Union européenne.
First of all, I would like to thank Mrs Batzeli and the members of the Committee on Agriculture and Rural Development, who drew up this report. We are discussing it at a time of major difficulties, at a crucial time for the European Union food supply chain.
Expressions with “moment décisif pour”
moment décisif pour l'union4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.