Nous ne pouvons imaginer de pouvoir étouffer ces pays dans un moment aussi délicat.
We cannot stifle these countries at such a decisive moment as this.
Récompenser les cigales et punir les fourmis ne fera pas de bien à l'euro ni à la construction de l'Europe à un moment aussi délicat de sa vie.
Rewarding the grasshoppers and punishing the ants will not help the euro: it will do nothing to further European integration at this very sensitive point in its development.